【復次觀世音菩薩：若未來世，有善男子善女人，或因治生、或因公私、或因生死、或因急事，入山林中、過渡河海、乃及大水、或經險道。是人先當念地藏菩薩名萬遍，所過土地，鬼神衛護，行住坐臥，永保安樂。乃至逢於虎狼師子，一切毒害，不能損之。】
世尊告訴觀世音菩薩：「假如未來世，有善男子或善女人，或是因為要治理生活上的事情，為了生活去辦理生活上的事。或因為公家的事或私人的事，或者因為家裏頭有人要生小孩，或者家裏有人死去了，或者有其他要辦的急事，因為有以上這些事情，必需要經過山區樹林之內，或需要渡河或渡海，或者要經過一片大水，或者要經過危險的道路。如果這個人先念地藏菩薩名號一萬遍，則不管是上山下海，或是險道之上所經過的土地鬼神，都會守衛保護你，不論是行住坐臥，都永遠保證平安快樂。甚至於就算是碰到老虎、野狼、獅子等惡獸都不能損害到你。」
【佛告觀世音菩薩：是地藏菩薩，於閻浮提有大因緣，若說於諸眾生見聞利益等事，百千劫中，說不能盡。是故觀世音，汝以神力流布是經，令娑婆世界眾生，百千萬劫永受安樂。】
世尊告訴觀世音菩薩：「這地藏菩薩，對於南閻浮提有很深很大的因緣，若是廣說這位菩薩利益救濟眾生的事，就是利用百千萬劫，來敘說也敘說不盡。所以啊！觀世音！你應該要用你的神通道力，來流通這部地藏經，令這娑婆世界的眾生啊，百千萬劫都能讀誦這部地藏經，永遠依經修行，而獲得百千萬劫的安穩快樂。
這段經文，又出現地藏菩薩，與閻浮提眾生有大因緣，這是第四次出現了，第一次，是世尊在如來讚歎品中說。第二次，是地神護法品地神所說，是幫助世尊弘法的，要我們相信。第三次，是十二品世尊讚歎觀世音菩薩，與我們有大因緣，這是前呼後應怕我們不記得，就是世尊給我們找了一位救護的依靠的主啊！決定是靠得住的，要你死心塌地的生信仰心，這是有大因緣的菩薩，這是佛的大慈大悲。
Above is shared from the following source:
https://www.facebook.com/profile.php?id=100006781776060