【爾時地藏菩薩摩訶薩,胡跪合掌白佛言:世尊,唯願世尊不以為慮。未來世中,若有善男子善女人,於佛法中,一念恭敬,我亦百千方便,度脫是人,於生死中速得解脫。何況聞諸善事,念念修行,自然於無上道永不退轉。】
這時地藏菩薩,合著掌跪在世尊前面,恭敬的說:「世尊!希望世尊不要為這些眾生而憂慮!假如未來世中有善男子或善女人,只要他於佛法之中生起一念的恭敬之心,我就不會捨棄這個眾生,並用百千方便善巧之法來度脫他,度脫他三惡道的災難,還叫他了生脫死,速得解脫。何況一聽到種種善事,就認真用功念念修行,這個人自然於無上佛道,已經不再退轉,一定要受成佛之記。
【說是語時,會中有一菩薩,名虛空藏,白佛言:世尊,我自至忉利,聞於如來讚歎地藏菩薩,威神勢力,不可思議。未來世中,若有善男子善女人,乃及一切天龍,聞此經典及地藏名字,或瞻禮形像,得幾種福利?唯願世尊,為未來現在一切眾等,略而說之。】
說這話的時候,法會之中有一尊菩薩,名叫虛空藏對著佛說:「世尊!自從我來忉利天到現在,就一直聽到世尊不停的讚歎地藏菩薩的威德、神通、勢力及種種不可思議。請問世尊:「假如未來世中有善男子或善女人,或是一切天龍八部鬼神,能得聽到這地藏經,或地藏菩薩聖號,或能瞻禮聖像,可以得到幾種福利呢?」希望世尊能為未來世及現在所有廣大眾生,約略地說一說。」
虛空藏又名虛空孕。空慧之庫藏猶如虛空故名虛空藏。又包藏一切功德如虛空故名虛空藏。這是最後一位出來請法的菩薩。整部地藏經全部都是講因果,都是事相,你種什麼因得什麼果!到最後由這位虛空藏出來請法,這名字很重要,這個地方虛空藏菩薩表示:真空的理性,常行功德,而成就方便,而力迴向故。就是要你能將功德迴向法界,迴向這個理性。所以由虛空藏菩薩最後出來請法。
Above is shared from the following source:
https://www.facebook.com/profile.php?id=100006781776060