【爾時世尊,而說偈言:吾觀地藏威神力,恆河沙劫說難盡,見聞瞻禮一念間,利益人天無量事。若男若女若龍神,報盡應當墮惡道,至心歸依大士身,壽命轉增除罪障。】
這個時候世尊,為讓大眾易於記誦,而再說出重頌偈文:「我觀察地藏菩薩的威德神通道力,恒河沙數劫亦說不盡!或是一念之間的看見、或聽聞、或瞻視頂禮,一念恭敬心就能利益人天無量的功德。不管是男是女或龍眾鬼神等眾,此生果報盡了應當墮於惡道之中,只要你至心歸依地藏菩薩,不但壽命反而增加,而且能消除罪障。就是消災延壽。
【少失父母恩愛者,未知魂神在何趣,兄弟姊妹及諸親,生長以來皆不識。或塑或畫大士身,悲戀瞻禮不暫捨,三七日中念其名,菩薩當現無邊體,示其眷屬所生界,縱墮惡趣尋出離。若能不退是初心,即獲摩頂受聖記。】
或者年少時候失去父母慈恩愛護,也不知道他們的神識落在什麼地方,所有兄弟姊妹及親屬家人,長大以來都互不相識!你只要雕塑或彩畫地藏菩薩的聖像,並且以志誠懇切的心悲淒戀慕的瞻視頂禮,目光不暫捨離,三七日中專念地藏菩薩聖號,菩薩就現出廣大無邊的身相,告訴你有關你的父母眷屬所投生的世界。縱使是墮在惡趣中也能立即出離。假如你能照這樣的方法用功下去,最初發的懇切心不退,就能獲得菩薩給你授成就佛道之記。
Above is shared from the following source:
https://www.facebook.com/profile.php?id=100006781776060