【佛告主命鬼王:汝大慈故,能發如是大願,於生死中,護諸眾生。若未來世中,有男子女人至生死時,汝莫退是願,總令解脫,永得安樂。】
世尊告訴主命鬼王:「你具有這樣的大慈悲的緣故,才能發此大願,於世間人不但生時保護他們,連死後也保護他們。希望未來世之中,若有男子或女人,面臨生死的時候,你不要退失原本救護眾生之大願,不問有罪無罪,總是令其解脫三途痛苦而永得安穩快樂,方不辜負我今日之叮嚀。」
【鬼王白佛言:願不有慮。我畢是形,念念擁護閻浮眾生,生時死時,俱得安樂。但願諸眾生於生死時,信受我語,無不解脫,獲大利益。】
主命鬼王稟白世尊說:「希望世尊不要憂慮,我會盡我這一生的力量來擁護這閻浮提的眾生,不管是生的時候或死亡的時候都能得到大安樂,但同時也希望這些眾生於生時,慎勿殺生害命取諸鮮味供給產母、或飲酒食肉。或於死時同樣慎勿殺害及造惡業,拜祭鬼神求諸魍魎,如果能這樣相信我的話,照著去做,沒有不解脫三惡道而獲得廣大的利益。」
【爾時佛告地藏菩薩:是大鬼王主命者,已曾經百千生,作大鬼王,於生死中,擁護眾生。是大士慈悲願故,現大鬼身,實非鬼也。】
這時世尊告訴地藏菩薩:「這主命大鬼王,已曾經百千生作大鬼王了,無論於生的時候,或死的時候都是擁護眾生。這位大士,由於本跡的慈悲願力,所以化現大鬼之身。其實他並非是真正的鬼類,是菩薩示現作鬼身來救度眾生的。」
【卻後過一百七十劫,當得成佛,號曰無相如來,劫名安樂,世界名淨住,其佛壽命不可計劫。地藏,是大鬼王,其事如是不可思議,所度人天亦不可限量。】
再經過一百七十劫後,這個鬼王就會成佛,他的佛號就稱為無相如來,他所住的劫名叫安樂。所住的世界叫作淨住世界。這尊佛的壽命很長有無量無數劫。所以,地藏!這位主命大鬼王身為鬼形,卻廣作人天濟度之事,他的經過是如此的不可思議,他所度化的人天眾生及利益人天之事亦不可限量。這主命鬼王示現猙獰兇惡鬼相,無非化導眾生令捨惡而趨善。其相雖惡而其心仁慈,所謂相從心轉故迨至成佛而得實相無相。又其成佛之後無復有恐怖諸相,故曰無相。
Above is shared from the following source:
https://www.facebook.com/profile.php?id=100006781776060