【鬼王問聖女曰:菩薩之母,在生習何行業?聖女答曰:我母邪見,譏毀三寶。設或暫信,旋又不敬。死雖日淺,未知生處。】
「聖女你問母親生到何處去,我得先知道你母親在生時造了何等行業,做了那些事。也就是地藏經上所說的因果,一切佛經都離不開因果兩字。離開因果兩字就不是佛經。以便根據所做的業,來查到底生到何處。」聖女答曰:「我母親在生時邪知邪見,信奉外道,時而輕視毀謗三寶。我就用種種善巧方便,想令他對三寶產生信仰,但是隨即又失去信心又不恭敬三寶了。雖然死了沒幾天,但不知生到何處去了?」
「行業」所謂「行」是「造作」、「遷流」二種意思。業即作業,也就是身口意三業,造作種種善惡等業,能夠遷流三世,由因趣界,隨業受報,所以叫「行業」。「滔滔苦海內,三寶為舟航」。這佛法僧三寶在世間能救渡眾生。你毀謗三寶就是毀謗佛世尊及他的法子法孫,造了謗三寶的重罪,等於將苦海中唯一救度眾生的舟航給弄壞弄沈了,那麼這苦難的眾生沒得救了,所以造這個罪一定要墮到地獄啊!
法句經云:「見善不從,反隨惡心,求福不正,反樂邪婬。凡人為惡,不能自覺,愚痴快意,令後鬱毒。死人行虐,沈漸數數,快欲之人,罪報自然。吉人行德,相隨積增,甘心為之,福應自然。妖孽見福,其惡未熟,至其惡熟,自受罪酷。禎祥見禍,其善未熟,至其善熟,必受其福。」阿含經亦云:「假使百千劫,所作業不亡,因緣會遇時,果報還自受。」正是所謂:「善有善報,惡有惡報,不是不報時候未到,時候一到,自然受報。」
【無毒問曰:菩薩之母,姓氏何等?聖女答曰:我父我母,俱婆羅門種,父號尸羅善現,母號悅帝利。】
這裏為易於查問,所以必先問明姓氏。無毒問她:「你的母親姓什麼叫什麼名字?」聖女回答說:「我父親母親都是屬於婆羅門種族,我的父親名字叫尸羅善現,母親叫做悅帝利。」中國古時候開始建立姓氏:一方面是源遠流長,易於查考鑑別;另一方面就是專為婚姻問題而應有所別。同姓者不可通婚。印度族姓分四等。婆羅門種地位最高,甚至比國王大臣還高。其意為淨行的人,或在家或出家,修淨行求涅槃者之謂也。譬喻經云:「諸外人計,梵王生四姓,口生婆羅門,臂生剎帝利,脅生毘舍(吠舍),足生首陀。」梵語尸羅,華言為戒律,正譯為清涼。善現是華言,或翻性善,是他前生宿習本性之善,今生喜於行善曰善現,由於持戒功德的增上,令善根日益顯現,還復本來清淨純良的妙性,所以叫尸羅善現。悅帝利是梵語,未翻成中國話,所以不知其意。鬼王只問母姓氏,為什麼要先回答父親姓氏呢?蓋多數地方,以婦必從夫而得以彰名,所以往往先舉其夫之名,而後始知其婦姓氏。
Resources
Above is shared from the following source:
https://www.facebook.com/profile.php?id=100006781776060